Συμβουλευτική Διερμηνέων ΕΝΓ
νεα υπηρεσια

Η HandsUp, σε συνεργασία με τον υποψήφιο διδάκτορα στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Χρήστο Γεωργοκωστόπουλο, προσφέρει για πρώτη φορά την υπηρεσία Συμβουλευτικής και Εποπτείας επαγγελματιών και εκπαιδευόμενων διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας.

Χρήστος Γεωργοκωστόπουλος – Βιογραφικό Σημείωμα
Ο Χρήστος Γεωργοκωστόπουλος, βέρος Θεσσαλονικιός, διαθέτει δίγλωσση ταυτότητα, επικοινωνώντας με ευχέρεια τόσο στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα (ΕΝΓ) όσο και στα Νέα Ελληνικά. Με δύο πτυχία στην Εργοθεραπεία και την Παιδαγωγική, καθώς και μεταπτυχιακό στην Ψυχοπαιδαγωγική, είναι σήμερα υποψήφιος διδάκτορας στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, με ειδίκευση στην Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία των Νοηματικών Γλωσσών. Με περισσότερα από 20 χρόνια εμπειρίας στη διδασκαλία της ΕΝΓ ως δεύτερης γλώσσας και της διερμηνείας, διακρίνεται για την οξυδερκή του ματιά και την εις βάθος κατανόηση των διερμηνευτικών πρακτικών. Συν-συγγραφέας του συγγράμματος «Βασικές Αρχές και Πρακτικές Επικοινωνίας με Κωφούς και Βαρήκοους» μαζί με τη Σαπουντζάκη Γαλήνη, διαθέτει επίσης συγγραφικό έργο με δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά και πρακτικά συνεδρίων. Παράλληλα, συμμετέχει ενεργά στην Επιστημονική Επιτροπή των εξετάσεων υποψήφιων διερμηνέων του Σωματείου Διερμηνέων ΕΝΓ και έχει διατελέσει αξιολογητής στις εξετάσεις γλωσσομάθειας ΕΝΓ (κοινώς, Επάρκεια) και διερμηνείας. Μέσα από τις ομιλίες και τις παρουσιάσεις του, προσφέρει γνώση σχετικά με την κώφωση, την ανάπτυξη και τη διδασκαλία των νοηματικών γλωσσών, καθώς και τη διερμηνεία.

Μέθοδοι συμβουλευτικής (και εποπτείας) επαγγελματιών και εκπαιδευόμενων διερμηνέων ΕΝΓ:

  1. Αναστοχαστική πρακτική (Reflective practice) επικεντρώνεται στον αναστοχασμό εμπειριών με στόχο την κατανόηση επιλογών και τη βελτίωση της απόδοσης. Η μέθοδος/τεχνική προσφέρεται μέσα από την ανάλυση περιστατικών ή βιντεοσκοπήσεων για τον εντοπισμό και την αντιμετώπιση προκλήσεων.
  2. Ανατροφοδοτική διαδικασία (Feedback) αφορά την παροχή υποστήριξης από τον σύμβουλο σε συγκεκριμένα θέματα. Περιλαμβάνει τον εντοπισμό προβληματικών σημείων στις διερμηνείες, την παροχή ανατροφοδότησης για γλωσσικά, ηθικά ή πολιτισμικά ζητήματα, καθώς και την εξάσκηση σε εξειδικευμένα περιβάλλοντα, όπως ιατρική, νομική διερμηνεία ή απόδοση τραγουδιών/ποιημάτων κλπ.
  3. Συμβουλευτική μεταξύ συναδέλφων/ισσών (Peer mentoring) βασίζεται στη συνεργασία μεταξύ επαγγελματιών με κοινές εμπειρίες και προκλήσεις. Στόχος είναι η ανταλλαγή γνώσεων, η αμοιβαία υποστήριξη και η συλλογική επίλυση προβλημάτων.
  4. Μελέτη περίπτωσης (Case study) αφορά την ανάλυση πραγματικών ή υποθετικών σεναρίων για την κατανόηση και την επίλυση σύνθετων προβλημάτων. Μέσα από τη λεπτομερή εξέταση ενός περιστατικού, επιδιώκεται η διαμόρφωση εναλλακτικών λύσεων και στρατηγικών για την αντιμετώπιση παρόμοιων καταστάσεων στο μέλλον.

Υπάρχει δυνατότητα Ατομικής και Ομαδικής Συμβουλευτικής.
Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις, επικοινωνήστε άμεσα με τη γραμματεία μας στο: handsup.secretariat@gmail.com

SIGN YOURSELF WITH THE BEST
Υπηρεσίες προσβασιμότητας;
Γι’ αυτό είμαστε εδώ!
Μετάβαση στο περιεχόμενο