Μάρτιος 21, 2019

Η HandsUp είναι το πρώτο πρακτορείο Διερμηνέων Νοηματικών Γλωσσών στην Ελλάδα. Προσφέρει υπηρεσίες προσβασιμότητας σε κωφά και βαρήκοα άτομα όπως διερμηνεία στη νοηματική γλώσσα, χειλεανάγνωση και παροχή ενημέρωσης
και ψυχαγωγίας πανελληνίως μέσω της ιστοσελίδας www.hands-up.org.

H εταιρεία αναλαμβάνει, εκτός των άλλων, τη διαφήμιση εταιρειών και οργανισμών και προσφέρει υπηρεσίες υποτιτλισμού και διαμόρφωση ιστοσελίδων με σκοπό να γίνουν προσβάσιμες και φιλικές ως προς τη χρήση από κωφά και βαρήκοα άτομα. Θεωρούμε επιτακτική την ανάγκη, στη σημερινή εποχή, οι εταιρείες και οι επιχειρήσεις που διαθέτουν το δικό τους site για την ενημέρωση των καταναλωτών να προσφέρουν την υπηρεσία του υποτιτλισμού στα video που βρίσκονται στην ιστοσελίδα τους ώστε να μην αποκλείουν την πρόσβαση σε άτομα με προβλήματα ακοής.

Τα οφέλη από την ενσώματωση υπότιτλων στα video είναι πολλαπλά:

 Παροχή προσβασιμότητας σε κωφά και βαρήκοα άτομα
 Παροχή προσβασιμότητας σε ηλικιωμένους ανθρώπους που πιθανόν να αντιμετωπίζουν προβλήματα ακοής
 Δυνατότητα παρακολούθησης των video από άτομα που δεν μιλούν και δεν κατανοούν την ελληνική γλώσσα
 Εξαιρετική τεχνική όταν η εταιρεία χρειάζεται διεθνοποίηση
 Διεύρυνση του καταναλωτικού κοινού

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπάρχουν πάνω από 50εκατομμύρια κωφοί και βαρήκοοι πολίτες. Ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων αναφέρει το δικαίωμα των πολιτών αυτών στην ελεύθερη έκφραση και πληροφόρηση. Πιο συγκεκριμένα,
σύμφωνα με την οδηγία 2010/13/ΕΕ και το άρθρο 46 «Το δικαίωμα προσώπων με αναπηρία και των ηλικιωμένων να συμμετέχουν και να εντάσσονται στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή της Ένωσης είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με την παροχή
προσιτών υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων. Τα μέσα επίτευξης της προσβασιμότητας θα πρέπει να περιλαμβάνουν, χωρίς ωστόσο να περιορίζονται σε αυτά, νοηματική γλώσσα, υποτιτλισμό, ακουστική περιγραφή και εύχρηστους καταλόγους επιλογών (μενού)».
Επομένως, γίνεται κατανοητό ότι οι επιχειρήσεις και οι εταιρείες καλούνται να προσαρμοστούν και να προσφέρουν υπηρεσίες προσβασιμότητας σε όλους. Η HandsUp αναλαμβάνει τον υποτιτλισμό των video για την εξασφάλιση της προσβασιμότητας σε άτομα με προβλήματα ακοής. Γιατί η προσβασιμότητα είναι δικαίωμα όλων!

Γράψτε ένα σχόλιο..

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ

Θέλεις να λαμβάνεις νέα μας;

Θα λαμβάνεις newsletter μηνιαία για ενημερωτικούς και διαφημιστικούς λόγους.